◆頼む木の下に雨漏る　Tanomu ki no shita ni ame moru.
  • 解釈：当てにしていた事が駄目になって、手立てを失うこと。
  • Literal：Rain leaks under the trusted tree.
  • Interpretation：Reliance separated.
  • 類義：頼む木の下に雨も溜まらぬ。頼む木蔭に雨漏る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.